译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上(shang)浮云顿生,遮蔽了红日。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋(yang)洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷(xiang)陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危(wei)难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢(huan)乐在于心与心相知。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
(9)进:超过。
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
⑿姝:美丽的女子。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)