译文
内心自省:挂冠辞官是(shi)正(zheng)(zheng)确做法,追溯往事叹何时公平。
可是好梦(meng)不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的(de)。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解(jie)忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
北方有寒冷的冰山。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
④石磴(dēng):台阶。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
旦:早晨。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
⑤小妆:犹淡妆。