译文
秋浦(pu)的(de)山川就如剡县一样(yang)优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
但愿口中(zhong)衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
乱我心思的今日,令人烦忧(you)多多。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸(yu),还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声(sheng)却比有声更动人。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭(ting)深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬(ji)汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
②骊马:黑马。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
139.极:极至,此当指极度快乐。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。