译文
在遥远又高峻的嵩山脚(jiao)下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇(gu)仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭(fan)的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去(qu)知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓(zhuo)越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
蛇鳝(shàn)
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂(kuang)。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
蓝天下的草原啊(a),都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
之:音节助词无实义。
2、劳劳:遥远。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。