译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
中秋佳节之时是月亮最(zui)圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那(na)些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人(ren)的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走(zou)离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流(liu)。又是秋天了,凉意笼罩着京都(du)。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘(piao)进南窗。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
⒀犹自:依然。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
⑷消 :经受。
134、芳:指芬芳之物。