译文
常向往老年自(zi)在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
万壑古树高耸云天(tian),千山深处杜鹃啼啭。
相(xiang)思(si)过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于(yu)未能完成。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘(pai)徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
已不知不觉地快要到清明。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
(一)
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
列:记载。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。