译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦(meng)。
梅花并不想费尽心(xin)思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾(nian)作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚(wan)上,风吹动树叶(ye)发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓(bin)上又多了几根银丝。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
②弟子:指李十二娘。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。