译文
他(ta)满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
苏辙出生已经十九年了。我住在(zai)家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而(er)被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向(xiang)北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城(cheng),抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
山的四面环绕着白云(yun),中间的山峰托春天上的太阳。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和(he)儋州。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
⑷天兵:指汉朝军队。
⑾春心:指相思之情。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
天宇:指上下四方整个空间。