译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的(de)人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是(shi)多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
相伴到田里送饭食,男人劳(lao)作在南山冈。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近(jin)。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决(jue)地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋(yuan)鼍在浮游。
注释
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
为我悲:注云:一作恩。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
(3)饴:糖浆,粘汁。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。