译文
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没(mei)。
国内既然没有人(ren)了解我,我又何必怀念故国旧居。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
免得使我寸寸相(xiang)思,都化成了烟灰。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约(yue)有十几个人。
注释
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
6、坐于庙朝:在宗庙和朝廷参议国家大事。庙,宗庙。朝,朝廷。。指大官居于高位,发号施令、
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。