译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
“魂啊回来吧!
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出(chu)口,为(wei)解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在(zai)心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留(liu)恋徘徊不能慰存。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎(zen)能对(dui)她中意欣赏?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
突然想来人间一游,误(wu)逐世间的环乐,以尽前缘。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身(shen)孕?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
千军万马一呼百应动地惊天。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
(1)蔼:古同“霭”,云气。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。