译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
揉(róu)
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
烟波:湖上的水气与微波。
148、为之:指为政。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。