译文
在路(lu)途的马上渡过晚春的寒食节,
长江滚滚东去(qu),下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回(hui)还?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看(kan)望你闺房描金的门窗。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白(bai)云。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数(shu)。不解风流之事(shi)的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
魂魄归来吧!
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
⑥绾:缠绕。
(169)盖藏——储蓄。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
⑦遮莫:尽管,任凭。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
尝:曾经
⒀尽日:整天。