译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风(feng)为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不(bu)知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫(fu)人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动(dong)不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
奋勇搏(bo)杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
③穆:和乐。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
(21)张:张大。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。