译文
歌声钟鼓声表达不(bu)尽你的(de)情意,白日马上就要落在昆明池中。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥(hu)珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕(mu)中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
(29)居:停留。
呓(yì)语:说梦话。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。