译文
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡(dan)淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
回想不(bu)久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女(nv)们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟(wei)绩终于未能完成。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨(hen),我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
太(tai)子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
58.尘筵:铺在地上的竹席。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
7、莫也:岂不也。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
⑼即此:指上面所说的情景。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
④矢:弓箭。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。