译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
阳(yang)光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时(shi),说是到东吴去。三年过后,却从广州(zhou)寄来了信。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
远远望见仙人正在彩云里,
寄寓在泾(jing)州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概(gai)就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求(qiu)观赏了!”
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
解(jie):知道。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。