译文
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
你看啊！淮南游侠的少年郎，白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日，散尽百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人(ren)都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人，遇见相投之人散尽千金也不可惜，对知(zhi)己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐。男儿(er)生来就应该享(xiang)尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声名呢？
想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地忍受忧愁。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞(zan)许。
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
红花连紫蒂，萍实抛掷多。
共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
今天(我)将要告别(bie)陛下远行了，面对这份奏表禁不住热泪纵横，也不知说了些什么。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土，枝叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。
回想安禄山乱起之初，唐王朝处于狼狈不堪的境地，事情的发展与结果不同于古代。
春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓(man)轻盈招(zhao)展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
茫茫大漠沙石洁白如雪，燕山顶上新月如钩。
注释
④廓落：孤寂貌。
⑦衋（xì）然：痛苦的样子。
34.既克：已经战胜。既，已经。
（4）偶然间，淄尘京国，乌衣门第：我在京城混迹于官场，又出身于高贵门第，这只是命运的偶然安排。淄尘京国，表居北京之无奈。淄尘，黑尘，喻污垢。此处作动词用，指混迹。淄，通“缁”，黑色。京国，京城。乌衣门第：东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷，后世遂以该巷名指称世家大族。
（9）固：坚固的地方。镇：一方主山。
（56）妖氛豁：指时局有所好转。
96.在者：在侯位的人。
⑤两眉：代指所思恋之人。
（1）上番：乃川语。《猗觉寮杂记》：杜诗：“会须上番看成竹。”元诗：“飞舞先春雪，因依上番梅。”俱用上番字，则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗：“且叹高无数，庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番，皆唐人方言。独孤及待：“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。