译文
山上有树木(mu)啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的(de)欢乐宴会。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批(pi)臣工美眷向西南逃亡。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人(ren)影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
如今已经没有人培养重用英贤。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋(wu)舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
间隔:隔断,隔绝。
⑹公族:与公姓义同。
纪:记录。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
直:笔直的枝干。