译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词(ci),同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回(hui)到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
装满一(yi)肚(du)子诗书,博古通今。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁(chou)唯酒一杯。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马(ma)倾听笛声不禁老泪横流。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺(tiao)望故乡!
我乘船过太平洋见(jian)雨雾迷茫横贯(guan)亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
(72)底厉:同“砥厉”。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大