译文
日中三足,使它(ta)脚残;
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回(hui)到了故乡。醒来只见灯花垂落(luo),一盘残棋还(huan)未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠(chong)。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
我愿与他们永远结(jie)下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
⑺时:时而。
(11)悠悠:渺茫、深远。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
意:主旨(中心,或文章大意)。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
89熙熙:快乐的样子。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。