译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
想到当年友人说(shuo)同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就(jiu)凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看(kan)着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦(lu)放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
又深又险的蓝溪水,把多少(shao)采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
不要惶悚恐惧战战兢兢。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
体:整体。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
14.麋:兽名,似鹿。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
真淳:真实淳朴。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
④有:指现实。无:指梦境。