译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲(qin)霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝(di)宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大(da)以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着(zhuo)(zhuo)弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说(shuo):“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏(xia)季的树荫凉爽。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我自信能够学苏武北海放羊。
闲时观看石镜使心神清净,
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
注释
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
已耳:罢了。