译文
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃(tao)和李。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
王孙久留深山不归来啊(a),满山遍野啊春草萋萋。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤(feng)凰(huang)飘飘然向高(gao)处飞去啊,自己本来就打算远(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
“魂啊回来吧!
你千年一清呀,必有圣人出世。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
瑟本有二十五根弦,但此(ci)诗(shi)创作于李商(shang)隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
⑧镇:常。
⑥归兴:归家的兴致。
果:实现。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。