译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今(jin)日得以回京。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
田间路上的(de)行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
只有寒山映照着明月的冷光,千年(nian)古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦(lun)陷区的父老乡亲期(qi)盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
余烈:余威。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
11、应:回答。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。