译文
高大的(de)城(cheng)墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我(wo))当初送你过江的时候一样。
孔(kong)雀东南飞,飞到何处才休息?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
云层黑沉沉的,像是要下雨(yu),水波动荡生起了烟雾。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
若有一言不合妾之意,任你余(yu)音绕梁歌万曲,也不动心。
今天(tian)(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
喝点酒来宽(kuan)慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
(18)犹:还,尚且。
邑人:同(乡)县的人。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。