译文
献祭椒酒香喷喷,
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西(xi)园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片(pian)(pian)片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为(wei)有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
纣王(wang)赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
夜里曾听到他的神马(ma)嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
⑥绾:缠绕。
涩:不光滑。
[1]何期 :哪里想到。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
[30]踣(bó博):僵仆。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。