译文
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗(yi)址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐(tang)朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依(yi)靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
少年时尚不知为生计而忧虑(lv),到老来谁还痛惜这几个酒钱?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
闲时观看石镜使心神清净,
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
当时夫子清晨红颜(yan),我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
87、贵:尊贵。
29.反:同“返”。返回。
⑵阳月:阴历十月。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。