译文
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在(zai)荒凉的(de)古狱旁边呢?
带领全家回到鱼米之乡,告(gao)老归隐住在那江湖边。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
去砍伐野竹,连接起来制(zhi)成弓;
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘(wang)记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
必 :一定,必定。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
72、正道:儒家正统之道。
拳毛:攀曲的马毛。