译文
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一(yi)层城楼。
你一到庐山屏风叠,就可以(yi)手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
然(ran)而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳(fang),这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干(gan)上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息(xi),才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳(dai)瑁的玉匣里的雕琴。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
魂魄归来吧!
注释
7.迟:晚。
8.其:指门下士。
8.杼(zhù):织机的梭子
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
42.修门:郢都城南三门之一。
(37)丹墀:宫中红色台阶。