译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就(jiu)问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘(piao)逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如(ru)今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
杜(du)鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远(yuan)道。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
④分张:分离。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。