译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰(ying)再度翻飞。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘(piao)拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索(suo)的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明(ming)月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
在石头上磨玉(yu)做的簪子,玉簪快(kuai)要磨成却从中间折断。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
⑹北楼:即谢朓楼。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
恃:依靠,指具有。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
⑧飞红:落花。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用