译文
四条蛇追随在左右,得到了龙的(de)雨露滋养。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久(jiu)驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至(zhi)今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也(ye))都化作为了土。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空(kong)。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥(e)飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
扬子驿(yi)盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
(14)物:人。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
且:将,将要。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
⑽晴窗:明亮的窗户。