译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩(en)未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上(shang)忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思(si)绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
百川奔腾(teng)着东流到大海,何时才能重新返回西境?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀(sha)荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
我将回什么地方啊?”
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼(yan)泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
(47)句芒:东方木神之名。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。