译文
这时王公大人无不借我(wo)以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松(song)树宛若沐(mu)后涂脂。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘(piao)举。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天(tian)际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。