译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已(yi)是“月笼云暗重门锁”的深夜。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
可恨你就像江(jiang)边楼上高(gao)悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
我坐在(zai)窗前(qian),可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告(gao)诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字(zi):耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大(da)。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
⑨匡床:方正安适的床。
寻:不久。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”