译文
我(wo)曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充(chong)香草。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地(di)势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了(liao)苏峻叛乱,屡(lv)立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
登上北芒山啊,噫!
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉(rou)里了,请(qing)(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
茅斋:茅草盖的房子
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
24. 曰:叫做。