译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着(zhuo)小舟。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能(neng)自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉(yu)击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
自从你扬帆远(yuan)航到福建,已经是(shi)几度月缺又月圆。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念(nian)往事,寸断肝肠。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
身穿铁甲守(shou)边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
魂魄归来吧!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
81、赤水:神话中地名。