译文
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山(shan)中的鸟儿不(bu)(bu)时地叫一声实(shi)在惊人心魂。
从何处得到不死之(zhi)药,却又不能长久保藏?
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙(zhuo),只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过(guo)得太快太匆忙。还记得与你嬉(xi)游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
虎豹在那儿逡巡来往。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑥祥:祥瑞。