译文
空剩下(xia)一丝余香留在此,心上人(ren)却已不知道在哪里(li)去留?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂(zhi)被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
妖(yao)人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
当(dang)初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒(han)食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
公子吕:郑国大夫。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
复:再,又。