译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因(yin)?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
不管风吹浪打却依然存在。
黄莺巢居在密叶之间(jian),柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年(nian)。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜(lian)。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只(zhi)留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲(qu)栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
注释
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
[6]因自喻:借以自比。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。