译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际(ji)。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然(ran)如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
刚开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏(liu)亮,使听的人深受感动。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英(ying)名却万古流传。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
注释
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
⑸当年:一作“前朝”。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
(32)妣:已故母亲。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。