译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
黄菊依旧与西风相约而至;
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
这里就是历代征战(zhan)之地,出征将士很少能够生还。
沉潜的龙,姿(zi)态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已(yi)经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种(zhong)类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人(ren)觉得时间难捱、特别(bie)长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
魂魄归来吧!
王亥在有易持盾(dun)跳舞,如何能把女子吸引?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
(12)姑息:无原则的宽容
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
28.勿虑:不要再担心它。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。