译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽(ze)及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从(cong)每个心灵深处的角落逐渐响起……
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
濯(zhuó):洗涤。
(2)校:即“较”,比较
自去自来:来去自由,无拘无束。
137.极:尽,看透的意思。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
③流芳:散发着香气。
15.欲:想要。