译文
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
怀乡之(zhi)梦入夜屡惊。
树林深处,常见到麋(mi)鹿出没。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳(fang)香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励(li)我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看(kan)重功利与浮名。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
不堪:受不了,控制不住的意思。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。