译文
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如(ru)刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假(jia)信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
军(jun)人听了军人愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？
愿与为友携手同赴国事，不愁那前方的征途漫漫。
山连山如波涛起伏(fu)，汹涌澎湃奔流向东。
伍子胥曾经向她乞食(shi)，此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
然而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再鼓起勇气，主动争取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢？
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴，额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱(sha)做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善(shan)昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
茅屋盖在僻巷边，远避仕途心甘愿。
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内臣。
树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。
京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
67、尊：同“樽”，古代盛酒器。
[3]蛰（zhé折）：蛰居，即动物冬眠，藏起来不食不动。
②秋胡：鲁秋胡成婚五日就赴陈做官，五年后回家，在路上看到一个采桑的妇人，秋胡调戏人家，许以千金，被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧，他的妻子悲愤而投河自杀。
付：交给。
⑻掣（chè）：抽取。
②玉管春葭：葭：芦苇，这里指芦灰。