译文
一条彩虹出东方(fang)，没人(ren)胆敢将它指。一个女子出嫁了(liao)，远离父母和兄弟。朝虹出现在西方，整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了，远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊，破坏婚姻好礼仪啊！太没贞信太无理啊！父母之命不知依啊！
除夕守岁一直坐到三更尽(jin)，回乡之路远隔万里长路狭。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
寂寞时登上高处眺望边远，转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草，牵住青丝勒紧征马，别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香，翠绿的薄绸还残留着眼泪，有多少的幽恨愁怨？正在为(wei)离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月，远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
“臣不才，不能奉承先王的遗命，顺从大王左右的心意，恐怕回来受到刀斧之刑，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵国，承担了不贤的罪名，也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由，也不明白臣所以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
已不知不觉地快要到清明。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
约我登上彩云高台，高揖双手拜卫叔卿。
从古到今，万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样，要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢？
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
连绵的高山改变了原来的幽晦，碧(bi)绿的流水把温暖的气息包含。
注释
201. 何功之有：即“有何功”，有什么作用。之：起着把宾语“何功”提前的作用。哉：与“何”配合，表疑问，可译为“呢”。
（59）二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话，专门和方士在一起炼丹，不与自己的儿子们相见。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋，茂盛的样子。楚吟，指，《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮凄凄”的句子。
9.龙伯高敦厚周慎：龙伯高这个人敦厚诚实；龙伯高：东汉名士，史书上记载其““在郡四年，甚有治效”，“孝悌于家，忠贞于国，公明莅临，威廉赫赫”。周慎：周密，谨慎。
⑹共︰同“供”。
(4)壶自倾：谓由酒壶中再往杯中注酒。
③花满楚城愁远别，伤怀：稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗：“骚人吟罢起乡愁，暗觉年华似水流。花满谢城伤共别，蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚，深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处，江南江北路悠悠。”
①砌：台阶。
⑻抵：至，到。《广雅·释诂》：“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》：“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望：期盼伊。相，偏指一方，即一方对另一方有所施为；望，盼望，期待。《楚辞·九歌·湘君》：“望夫君兮未来，吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人，乃咫尺天涯，难得一见。