译文
为什么只图供(gong)养自己,就想保得住富贵千年?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的(de)细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
长恨啊(a)!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
请问老兄自从分别以后为何如此消(xiao)瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打(da)扮得俊丽(li)翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
识:认识。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。