译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前(qian)依稀还是梦中的万里(li)江山。
好朋友呵请问你西游何时回还?
从前题红之事已不再见(jian),顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此(ci)时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧(ba)又觉得不妙。
天(tian)(tian)鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯(bei)又一杯,真是乐开怀。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
注释
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
⑷更:正。
⒏秦筝:古筝。
⑤木兰:树木名。
计:计谋,办法
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。