译文
车旁再挂上一(yi)壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我心中立下比海还深的誓愿,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地(di)没人去耕耘。
魂啊回来吧!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
贺兰山下战士们列阵如(ru)云,告(gao)急的军书日(ri)夜频频传闻。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
3、萋萋:指茂密的芳草。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
孱弱:虚弱。
⒂嗜:喜欢。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。